HerMES: Halo occupation number and bias properties of dusty galaxies from angular clustering measurements