Dynamic self-organization of strained islands during SiGe epitaxial growth