What do we give in Spanish when we hit? A constructionist account of hitting expressions