Structures of spherical particles dispersed in density matched media under oscillatory shear