A miR‐206 regulated gene landscape enhances mammary epithelial differentiation