Antiviral Innate Immune Response Interferes with the Formation of Replication-Associated Membrane Structures Induced by a Positive-Strand RNA Virus