Identification of SLAMF3 (CD229) as an Inhibitor of Hepatocellular Carcinoma Cell Proliferation and Tumour Progression