Molecular self-assembly guided by surface reconstruction : CH3SH monolayer on the Au(111) surface