Electro‐Microfluidic Assembly Platform for Manipulating Colloidal Structures inside Water‐in‐Oil Emulsion Droplets