Improved limits on β+EC and ECEC processes in 74Se