Genomic evaluation of response to environmental challenges of commercial egg-laying chickens