Public perceptions of drinking water: a postal survey of residents with private water supplies