A validity assessment of consumer satisfaction to measure performance of water services in Guatemala