Thermodynamics of nanodisc formation mediated by styrene/maleic acid (2:1) copolymer