Optimized analysis and enhanced thermal efficiency of modified hybrid nanofluid (Al2O3, CuO, Cu) with nonlinear thermal radiation and shape features