Gender and citizenship in the restructuring of janitorial work in Los Angeles