ALAN is a computational approach that interprets genomic findings in the context of tumor ecosystems