The surface and tribological chemistry of chlorine- and sulfur-containing lubricant additives