Revealing Activity Trends of Metal Diborides Toward pH‐Universal Hydrogen Evolution Electrocatalysts with Pt‐Like Activity