Interpreting phatic statements: a complementary relevance-theoretic approach