Density‐ and size‐dependent mortality in fish early life stages