Generation of Synthetic Water Distribution Data Using a Multiscale Generator-Optimizer