Development of disability in chronic obstructive pulmonary disease: beyond lung function