Light-quark mass dependence of the nucleon axial charge and pion-nucleon scattering phenomenology