‘Sympathetic Song’: the Silent and the Overt Vocal Repertoire, Exemplified with a Dueting Pair of the African Slate‐Coloured Boubou, Laniarius funebris