Differential phosphorylation of NG2 proteoglycan by ERK and PKCα helps balance cell proliferation and migration