Exchange-rate dynamics under gradual portfolio and commodity-price adjustment☆