Vitamin A cycle byproducts impede dark adaptation