The concept of control points in hybrid discontinuous Galerkin methods—Application to geometrically nonlinear crystal plasticity