Eco-friendly adsorption of dye pollutants by palygorskite in aqueous effluents: Experimental and computational studies