Sustain and reinforce transition from child to adult mental health care in Switzerland: study protocol