Benchmarking microbial growth rate predictions from metagenomes