Associations between co-exposure to multiple metals and renal function: a cross-sectional study in Guangxi, China