Structure of the Heliotail from Interstellar Boundary Explorer Observations: Implications for the 11-year Solar Cycle and Pickup Ions in the Heliosheath