THE NUCLEAR SHELL MODEL AS A TESTING GROUND FOR MANY-BODY QUANTUM CHAOS