On Being a Linguist and Doing Linguistics: Negotiating Ideology through Performativity

In this paper I explore and contrast the multiple positions available to me as a linguist, both within the academy and in the communities where I do fieldwork. These domains make quite different demands on me in my professional practice. In my experience, transitioning between these domains can be challenging, since the assumptions about my identity and role are divergent and often conflicting. I use the concept of performativity to identify the different positions I enact and which are attributed to me in each of these roles. I suggest that rather than seeing a binary division between academia and community, it may be useful to conceive of our work with communities as occurring in a third space that is shared by members of the relevant community, but which is distinct from the community per se. Such a distinction provides space for both linguists and communities to negotiate the extent to which ideas, methods, and ideologies from one field are expected to infiltrate another. The advantage of such a model is that it allows everyone involved to recognize and, where appropriate, engage with the frameworks of others. This facilitates a richer understanding of the forces at play in language development work and allows competing priorities a place in the process.

[1]  Nancy C. Dorian 15 Western Language Ideologies and Small-Language Prospects (1998) , 2014 .

[2]  G. Holden,et al.  Discipline and Punishment , 2012 .

[3]  Michel Foucoult Discipline and Punish , 2012 .

[4]  Leanne Hinton,et al.  Language revitalization and language pedagogy: new teaching and learning strategies , 2011 .

[5]  Lindsay J. Whaley,et al.  Some ways to endanger an endangered language project , 2011 .

[6]  Wesley Y. Leonard,et al.  Making "collaboration" collaborative An examination of perspectives that frame linguistic field research , 2010 .

[7]  D. Gerdts Beyond expertise: The role of the linguist in language revitalization programs , 2010 .

[8]  Martha J. Macri Language documentation: Whose ethics? , 2010 .

[9]  Arienne M. Dwyer,et al.  Models of Successful Collaboration , 2010 .

[10]  Bruna Franchetto,et al.  Bridging linguistic research and linguistic documentation: The Kuikuro experience (Brazil) , 2010 .

[11]  L. Hinton LANGUAGE REVITALIZATION IN NORTH AMERICA AND THE NEW DIRECTION OF LINGUISTICS , 2010 .

[12]  Tonya N. Stebbins,et al.  ‘Explaining the Unknowable’: Accessibility of Meaning and the Exegesis of Mali Baining Songs , 2010 .

[13]  Valerie Guerin,et al.  Trust me, I am a linguist! Building partnership in the field , 2010 .

[14]  Ewa Czaykowska-Higgins Research Models, Community Engagement, and Linguistic Fieldwork: Reflections on Working within Canadian Indigenous Communities , 2009 .

[15]  Lise M. Dobrin,et al.  From linguistic elicitation to eliciting the linguist: Lessons in community empowerment from Melanesia , 2008 .

[16]  Tonya N. Stebbins,et al.  Authenticities and lineages: revisiting concepts of continuity and change in language , 2008 .

[17]  M. Speas Someone Else's Language On the Role of Linguists in Language Revitalization , 2008 .

[18]  Natasha Warner,et al.  Ethics and Revitalization of Dormant Languages: The Mutsun Language , 2007 .

[19]  N. Thieberger,et al.  Who Pays the Piper , 2007 .

[20]  Vicki Kirby Judith Butler: Live Theory , 2006 .

[21]  Keren Rice,et al.  The Linguist's Responsibilities to the Community of Speakers , 2010 .

[22]  Tonya N. Stebbins Mali Baining perspectives on language and culture stress , 2004 .

[23]  Rob Pensalfini Eulogizing a language: The Ngarnka experience , 2004 .

[24]  Mike Dent,et al.  Managing professional identities : knowledge, performativity and the 'new' professional , 2002 .

[25]  N. Evans Linguistic Fieldwork: The last speaker is dead – long live the last speaker! , 2001 .

[26]  Tonya N. Stebbins Emergent spelling patterns in Sm’algyax (Tsimshian, British Columbia) , 2001 .

[27]  F. M. Laughlin,et al.  Linguistic Fieldwork: The give and take of fieldwork: noun classes and other concerns in Fatick, Senegal , 2001 .

[28]  Lois McNay Subject, Psyche and Agency , 1999 .

[29]  Gunter Senft,et al.  Notes from the field: Ain't misbehavin'? Trobriand pragmatics and the field researcher's opportunity to put his (or her) foot in it , 1995 .

[30]  David P. Wilkins Linguistic research under aboriginal control: A personal account of fieldwork in central Australia 1 , 1992 .

[31]  P. Ricoeur Life: A Story in Search of a Narrator , 1986 .

[32]  Julia Kristeva,et al.  Revolution in poetic language , 1984 .