The impact of gastrointestinal mucus on nanoparticle penetration – in vitro evaluation of mucus‐penetrating nanoparticles for photodynamic therapy