Generation of high-frequency chaotic signal with Josephson fluxons