Dependence of the MeV ion-induced deformation of colloidal silica particles on the irradiation angle