The bioinformatics of viral metagenomics