Diosgenin: An Updated Pharmacological Review and Therapeutic Perspectives