‘Turning the tide’ on hyperglycemia in pregnancy: insights from multiscale dynamic simulation modeling