Facet‐Oriented Coupling Enables Fast and Sensitive Colloidal Quantum Dot Photodetectors