Effect of compatibilization on the oxygen‐barrier properties of poly(ethylene terephthalate)/poly(m‐xylylene adipamide) blends