A multi-domain boundary element formulation for acoustic frequency sensitivity analysis