Matrix Strings in Weakly Curved Background Fields