Molecular Endophenotypes of Depression: From Computational Approaches to Exosome Biology