Life-Cycle Assumptions of Landfilled Polylactic Acid Underpredict Methane Generation