Limiting efficiency of coupled thermal and photovoltaic converters