Tribochemistry of diamond-like carbon coatings in various environments